En tant que notaire à Paris 7, notre étude accompagne régulièrement des familles dans la mise en place de donations avec réserve d’usufruit, l’un des outils les plus utilisés en matière de transmission de patrimoine immobilier. Elle permet au donateur de transmettre la nue-propriété d’un bien à un enfant ou à un proche, tout en conservant l’usufruit, c’est-à-dire le droit d’habiter le bien ou d’en percevoir les loyers jusqu’à son décès. Si ce mécanisme présente des avantages fiscaux considérables, il soulève également des questions pratiques importantes : qui doit supporter les charges et les travaux liés à l’immeuble ? Quelles sont les conséquences si l’usufruitier prend en charge des dépenses qui incombent normalement au nu-propriétaire ?

En tant que notaire à Paris 7 et Paris 15, notre étude accompagne régulièrement des familles dans la mise en place de donations avec réserve d’usufruit. Voici ce que vous devez savoir sur la répartition des charges.

La répartition légale des charges entre usufruitier et nu-propriétaire
Le Code civil établit une distinction claire entre deux types de dépenses.

D’un côté, les charges d’entretien — également appelées charges de jouissance — incombent à l’usufruitier. Il s’agit des dépenses courantes nécessaires au maintien du bien en bon état : petites réparations, entretien du jardin, remplacement des équipements usagés, etc. Ces charges sont logiquement à la charge de celui qui profite du bien au quotidien.

De l’autre côté, les grosses réparations sont en principe à la charge du nu-propriétaire. L’article 606 du Code civil les définit de façon limitative : il s’agit des réparations des gros murs et des voûtes, du rétablissement des poutres et des couvertures entières, ainsi que des digues, murs de soutènement et clôtures.

Cette distinction peut sembler simple, mais elle soulève en pratique de nombreuses difficultés, notamment pour les travaux d’amélioration ou de rénovation qui ne rentrent pas clairement dans l’une ou l’autre catégorie.

Quand l’usufruitier paie les grosses réparations : le risque de donation indirecte
La question devient délicate lorsque l’usufruitier — souvent un parent — prend en charge des grosses réparations ou des travaux d’amélioration qui incombent normalement au nu-propriétaire — souvent un enfant.

Dans ce cas, selon une jurisprudence récente confirmée par la Cour de cassation, ce paiement peut être requalifié en donation indirecte si deux conditions sont réunies :

L’élément matériel : l’usufruitier s’appauvrit immédiatement et irrévocablement au profit du nu-propriétaire, dont le patrimoine s’enrichit corrélativement.
L’élément intentionnel : l’usufruitier a agi dans une intention libérale, c’est-à-dire avec la volonté de gratifier le nu-propriétaire.
Si ces deux éléments sont démontrés, le paiement de ces travaux sera traité comme une donation distincte, avec toutes les conséquences fiscales et successorales que cela implique : rapport à la succession, respect de la réserve héréditaire, calcul des droits de donation.

Il est important de noter que la qualification de donation indirecte ne peut, en principe, être retenue qu’après l’extinction de l’usufruit, c’est-à-dire au décès de l’usufruitier.

Comment sécuriser la donation et éviter la requalification
Pour limiter ce risque, plusieurs solutions existent, que votre notaire à Paris peut mettre en place dès la rédaction de l’acte de donation.

Adapter les clauses de l’acte de donation. Il est tout à fait possible de déroger conventionnellement à la répartition légale des charges. L’acte constitutif de l’usufruit peut prévoir, par exemple, que certaines grosses réparations seront à la charge de l’usufruitier. Cette convention n’exclut pas la requalification en donation indirecte : il faudra alors justifier la prise en charge conventionnelle de ces dépenses pour écarter ce risque.

Justifier le paiement par un intérêt personnel. Si l’usufruitier prend en charge des travaux pour des raisons qui lui sont propres — résidence principale ou projet locatif —, l’intention libérale peut être écartée. Il convient de prouver l’intérêt personnel de l’usufruitier à payer ces travaux.

Les conséquences liquidatives à la succession
Si la requalification en donation indirecte est retenue, les conséquences au moment du règlement de la succession sont significatives. Le paiement des grosses réparations sera traité comme une donation ordinaire distincte. Il devra être réuni fictivement à la masse de calcul pour vérifier le respect de la réserve héréditaire. S’il a été consenti à un héritier réservataire, il devra faire l’objet d’un rapport à la masse à partager.

Notaire Paris 7 : pourquoi consulter avant de réaliser des travaux sur un bien en usufruit
La donation avec réserve d’usufruit est un outil puissant, mais sa gestion dans le temps nécessite une vigilance particulière. Une mauvaise répartition des charges peut avoir des conséquences fiscales et familiales considérables, qui n’apparaîtront que bien plus tard, au moment du règlement de la succession.

Notre étude notariale, implantée à Paris 15 et intervenant régulièrement auprès de clients du 7e arrondissement et de l’ensemble de la rive gauche parisienne, vous accompagne à chaque étape : rédaction de l’acte de donation, adaptation des clauses, anticipation des situations à risque.

Vous souhaitez mettre en place une donation avec réserve d’usufruit ou sécuriser une donation existante ?

Contactez notre étude ou prenez directement rendez-vous en ligne avec l’un de nos notaires :

📞 Nous contacter par le formulaire de contact

📅 Prendre rendez-vous en ligne avec Me Virginie Laidet

📅 Prendre rendez-vous en ligne avec Me Flore de Saint-Maurice

Étude notariale Laidet & Saint-Maurice — 7 rue Pérignon, Paris 15 — Tél. : 01 88 32 97 60